三十一文字は、

• 日本の和歌の古典を蒐集し
• twitter・blueskyなどのSNSで定期的につぶやく

などを目標にしたプロジェクトです。

これは何？

1. 日本の和歌の古典を集め、
2. 詞書(ことばがき。前書き。和歌の詠まれた由来・経緯を書いたもの)を現代語訳し、
3. 和歌本文の漢字かなの分かち書きを現代でわかりやすいものに改め、
4. 和歌、詠み人、詞書、収載した和歌集、和歌集の中での番号をつぶやく

ことを目的としています。

誰がやっているの？

さて……。

SNSってどれ？

以下の三つがあります。

• 三十一文字bot twitter
• 三十一文字bot bluesky
• 三十一文字bot Misskey.io

底本はなんですか？

古今和歌集は[Wikisource](https://ja.wikisource.org/wiki/古今和歌集)を下敷きにしています。

参考にした辞書はありますか？

精選日国・全訳古語5を引いています。

ライセンスについて

往年の国産のライセンス、NYSL (煮るなり焼くなり好きにしろライセンス)を採用しています。

「煮るなり焼くなり好きにしろ」とは言いますが、Wikisourceを下敷きに編集が入っていることに留意した上で、ご自由にお使いください。

各種環境を教えてください

1. データ・WEBサイトの公開はGitHub、GitHub Pages (Jekyll)
2. プログラムはRuby
3. データはYAML

です。

問い合わせは？

twitterやbluesky、Misskey.ioなどからどうぞ。Misskey.ioは特に不慣れなので、お返事がとても遅くなってしまかもしれません。

ロゴはなんですか？

水に檜扇紋です。

OGP (Twitter Card)の画像は？

国文研 国書データベースさまの古今和歌集から、仮名序の「今の世の中」のくだりです。